稲見駅長の鉄道だよ人生は!!

犬釘とは＝鉄道のレールを枕木に固定するレール締結装置。

これはNPO法人名古屋レール・アーカイブス会員の方が所蔵の古い犬釘。

確かに「犬」の顔に見えます。

アップにすると「犬」加減が増します。

ところでこの「犬釘」と言う呼び方。イギリスから鉄道が日本に伝わった当時、その形状から日本人が「犬釘」と名付けたのかと思ったらさにあらず。

参考までにGoogle翻訳で「犬釘」と検索するとDog spikesと出てきます。どうやら英語をそのまま（なるほど納得で）翻訳した言葉と察しています。